南京地铁内警示语“请勿阻止车门关闭”译为“Do not stop door closed”是否准确求大神帮助
时间:2024-12-12 03:15:41
答案
不准确虽然意思可以表达,但没有强调出阻止车门关闭的动作我觉得这样更好:Do not stop door from closing
推荐
3月份去广西北海道攻略,吃穿住行等,越详细越好,谢谢大神
想带女朋友从郑州出发到稻城亚丁玩几天,哪位大神可以推荐一下省钱的旅游攻略?
准备去惠州双月湾旅游,想问问大神们关于天气方面和攻略方面的问题
上海到沈阳沿途自驾游十日,沿途旅游景点和路线,请大神帮忙做一下攻略,非常感谢
从广州自驾到沈阳,沿途顺路玩一玩,请大神推荐一下比较适合的旅游路线!谢谢!
求助大神,自驾潍坊出发到烟台沿途游玩路线求
火车客车车厢车门高度
地铁或轻轨列车在到站停下时怎么控制车门的位置刚好与等待区域吻合
高铁车门关了,车还没动。能再开吗
在中国越来越多的城市开始建造地铁翻译为英文的困惑
"北京铁路局"翻译为英语应该是什么
铁道部为何将“机场”英文译为“jichang”
© 2024 答答问 m.dadawen.com