答：侄女的孩子跟自己小姨的老公应该叫姨姥爷。

侄女的小姨的老公即小姨夫。小姨是侄女妈妈的妹妹，所以称小姨，侄女的孩子是侄女妈妈的外孙子，相应小姨也就是姨外孙，反过来就是姨姥姥，那小姨的丈夫就是孩子的姨老爷了。

把这道题想像成侄女的叔叔在提问，就简单了。