You should see the bright ecstasy in the eyes of a nesting thrush.

你应该看到一只筑巢的画眉鸟明亮且狂喜的眼睛

The other serious problem in the eyes of the new government is communalism.

在新政府看来，另外一个严峻的问题是地方自治主义

The mere fact of being poor makes such children criminals in the eyes of the police.

只因为贫穷就使得这群儿童成为警方眼中的罪犯。

In the eyes of many foreigners, Chinese are the best hosts and the worst guests in the world.

在许多外国人眼里，中国人是世界上最好的东道主，也是最糟糕的客人