原诗:

寒夜

袁枚 〔清代〕

寒夜读书忘却眠，锦衾香尽炉无烟。

美人含怒夺灯去，问郎知是几更天！

译文:

寒冷的夜里读书忘记了睡眠，锦缎做的被子香气已经没了，炉子里面也没了烟气。

美人含着怒容把灯夺走了，问郎君你知道现在是几更天啊？

袁枚（1716－1797）清代诗人、散文家。字子才，号简斋，晚年自号仓山居士、随园主人、随园老人。汉族，钱塘（今浙江杭州）人。