1997/11 至 2006/03Cymfony 公司，研究开发部，美国纽约州水牛城（Buffalo, New York）主研究员(Principal Research Scientist)自然语言处理副总裁(Vice President，NLP) （1999始）撰写研究基金申请计划，先后赢得18项美国政府”小企业创新研究基金”（SBIR: Small Business Innovative Research），担任其课题负责人(PI: Principal Investigator or co-PI)，研究开发新一代基于自然语言处理（NLP: Natural Language Processing）的信息抽取（IE: Information Extraction）技术。该技术集中体现在 Cymfony 公司所开发的 InfoXtract(TM) 软件系列，包括 InfoXtract NLP/IE 引擎，组建技术，词典语法资源，有限状态转录机工具箱（Finite State Transcer Toolkit），机器自动学习工具箱（Machine Learning Toolkit）及开发平台。在此基础上开发的软件产品 Brand Dashboard 和 Digital Consumer Insight，实时扫描处理数千种媒体报道，自动抽取品牌报道关键信息，过滤整合，分析数据全面反映品牌走势，为大企业创保作为无形资产的名优品牌提供决策参考，达到人工分析难以企及的广度及统计学意义上的精度。2000 年帮助成功引进华尔街高科技风险基金一千一百万，使Cymfony由有两三个员工的从事互联网一般业务的公司发展成为具有70多员工，设立三处办公楼（美国波士顿，布法罗，和印度孟买分公司），引进专业管理人员及制订信息技术（IT: Information Technology）市场营销计划的高科技中小企业。1999 年指导 Cymfony 研发部参与由美国国家标准技术局（NIST：National Institute of Standards and Technology）主持评判的第八届”文本检索大会”（TREC-8: Text Retrieval Conference）专项竞赛“自然语言问答系统”，获得第一名。Cymfony 的技术及成长先后被多种媒体报道，包括《财富》，《华尔街日报》，《布法罗新闻》，及中文版《世界日报》。Cymfony 由于在一系列 SBIR 研究中成绩突出，被提名竞逐“2002 全美小企业最优合同项目年度奖”（2002 US Small Business Administration Prime Contractor of the Year Award）。1987-1991中国社会科学院语言研究所，北京助理研究员从事外汉机器翻译，自然语言处理及中文信息处理等领域的研究。由于研究工作出色，曾被提名破格晋升高级职称。1988-1991高立软件公司，北京，高级工程师（兼职）从事高立英汉机器翻译系统 GLMT 的开发研究。主要工作有:开发及调试八百条机器语法规则设计及实现系统的语义模块背景知识库培训及指导八人小组建立并开发有六万多词条的机器翻译词典及具有上万词典规则的专家词典规则库的开发推动高立公司将 GLMT 1.0 产品化（1992）该机译技术成功转化到香港韦易达公司袖珍电子词典系列产品中GLMT于1992年1月在北京新技术产业开发试验区通过鉴定，先后获得北京市科技进步奖、新加坡INFORMATICS’92国际博览会计算机应用软件银奖和92年第二届中国科技之光博览会电子行业金奖，被列入火炬计划。1988承接荷兰 BSO 软件公司合同项目，撰写为多语种机器翻译服务的“汉语依从关系形式句法”，获得好评。