上海地铁按最短线路公里计费，6公里以下3元，6—16公里4元，以后每十公里增加一元。翔殷路到上海火车站最短的线路为，8号线到虹口足球场换三号线，所以为4元。