外贸英语函电翻译,谢谢
时间:2024-12-03 20:12:37
答案

感谢贵方于六月十日的来信,信中提到提供3000打标题下的货物,按照普通条款CRF温哥华每件35美元。但是很抱歉,我们的最终用户感觉贵方报价过高并且与现行的市场水平脱节。一些信息表明贵方的价格比印度的起始价格高出20%。我们很清楚中国产品的质量要更好一些,但价格是在不应差距如此之大。鉴于此,我方是在无法说服最终用户接受贵方价格,因为以更低的价格购买质量与贵方相似的产品并非难事。为促成交易,我们电表最终用户提出还盘如下,希望月底能得到贵方确认:CRF2%温哥华每件26美元,价格条款如六月10日来信所定。我们提出如此还盘是鉴于我们长期的业务联系。由于市场正在衰退,我们期望贵方仔细考虑我们的还盘,并早日传真告知是否接受。

推荐
© 2024 答答问 m.dadawen.com