jiāngnánmèngxiàtiān，cízhúsǔnrúbiān。

江南孟夏天，慈竹笋如编。

shènqìwéilóugé，wāshēngzuòguǎnxián。

蜃气为楼阁，蛙声作管弦。

译文

江南初夏的天气，慈竹的竹笋像编排起来一样。

蜃气成楼阁虚景，蛙的鸣叫象奏乐一样。

这是一首描写盛夏的诗歌，诗写夏日风光，用近似绘画的手法写了夏天的酷热，热气、蛙叫声构成了一幅色彩鲜丽、情调清和的图画。