这不是什么典故，而是来自于一个对联（准确说是一个回文联）：上联：上海自来水来自海上；下联：黄山落叶松叶落山黄。这个对联顺读逆读都能读通，并且都是一个意思。实际上上海的自来水取水源地来自黄浦江上游、陈行水库和青草沙水库等地，并非来自海上。