布衣、饭菜和可乐三个词的读音分别为：

- 布衣：bù yī，其中“布”字的声调是第四声，表示一种织物；“衣”字的声调是第一声，表示一种衣服。

- 饭菜：fàn cài，其中“饭”字的声调是第四声，表示煮熟的米饭；“菜”字的声调是第四声，表示蔬菜或菜肴。

- 可乐：kě lè，其中“可”字的声调是第三声，表示可以、能够；“乐”字的声调是第四声，表示愉悦、欢乐。

至于“终身”的读音，在这里需要说明的是，“终身”并不是一个单独的词汇，而是由“终”、“身”两个字组成的词语，其读音分别为“zhōng”（第一声）和“shēng”（第1声）。