灌篮高手没有字幕是因为该动漫在制作时没有考虑到海外市场，没有制作外语版本。
此外，该动漫制作时间比较早，当时字幕制作技术也不是很成熟。
方面，现在市场需求越来越全球化，制作方会考虑制作外语版本，同时字幕制作技术也越来越先进，让更多的人可以欣赏到这部经典动漫。
灌篮高手为什么没有字幕
因为没有匹配字幕。
灌篮高手普通话版讲的是为了讨好同级暗恋对象赤木晴子的欢心,原来毫无篮球基础的樱木花道未及细想就参加了篮球队,而晴子却喜欢从初中开始就一直是明星球员的流川枫天生的潜质加上不服输的精神,使樱木飞速的进步,渐渐成为湘北篮球队不可