在虎胆龙威1、2、3里面的是“Yippee-Ki-Yaymotherf**ker”“Yippee-Ki-Yay”原为牛仔用语，“哟哈”之类的欢呼感觉。后来在4代里面影片级数降了，不是R级了，所以这句粗口没有出现。因为1代里JohnMcClane被称为JohnWayne,而后者是一个著名牛仔，事实上我觉得BruceWillis到真有西部牛仔的感觉，正义感，幽默，帅气。