孙鲁育的止息指的是他在清朝末年和民国初年间积极投身于反对外国侵略、维护国家独立和民族尊严的活动后，逐渐停止了对社会事务和政治活动的参与，并开始专注于个人修养和文化研究，以期提高自己的思想素养和学术水平，为国家和民族做更多更有力的贡献。

这种止息并不是消极退缩，而是以更加深入的方式为国家和民族的发展做出更大的贡献。