王勃集序的译文是“自古逢秋悲寂寥，我言秋日胜春朝。

晴空一鹤排云上，便引诗情到碧宵。

”。

这是唐代文学家王勃所作《滕王阁序》的开头，其中描绘出了秋日的孤独感，以及秋日的美丽胜过春天。

而最后一句“便引诗情到碧宵”，则是通过文字创造出一个美丽的意境，引导读者陶醉其中。

这篇文章不仅是王勃的代表作，也是唐代上千年文化的瑰宝之一，被后人广泛传播，并影响了很多文人墨客的写作风格和文化观念。