黑马的英文是dark horse

“Black sheep”是败家子的意思。就是败家子的意思。

黑马原来是指马的颜色，后来黑马，喻指那些潜心努力、不畏强手而一举成名的后起之秀，或在某一领域独树一帜的人。比喻在重大活动中一鸣惊人的获胜者，可用于各种场合。

“黑马”在《现代汉语词典》的注释是：“比喻实力难测的竞争者或出人意料的优胜者”。