在《狼》中，“久之”的“之”是助词，用在时间副词后，补充音节，无实际意义，可以不翻译。

久之出自清朝蒲松龄《狼》，原文节选：

少时，一狼径去，其一犬坐于前。久之，目似瞑，意暇甚。屠暴起，以刀劈狼首，又数刀毙之。方欲行，转视积薪后，一狼洞其中，意将隧入以攻其后也。