译制片的意思就是，把从国外引进的非本国语言的影视片，包括电影故事片、纪录片等影视作品中的原创语音，翻译成引进国的语言就称之为译制片。

比如从俄罗斯、前南斯拉夫、或美国等国家引进的影片，翻译成中文对白，都称之为译制片。