大食省的乡民对饮食有着无比追求,美食相关词汇比较发达不难理解。
下面这些词语细腻地描述美食,有的可以直接用,有的要解释。
嚡
haai4,形容食物口感粗糙。
嚡涩涩
haai4 saap3-6 saap3-6,形容口感极度粗糙并且干涩。
幼滑
jau3 waat6,形容颗粒非常细腻,例如幼滑花生酱,幼滑芝麻糊。
爽滑
song2 waat6,形容口感爽脆而且滑溜溜,例如爽滑鱼皮。
爽滑弹牙
song2 waat6 daan6 ngaa4,形容口感爽滑还弹牙。弹牙是指一口咬下去,食物的弹性让齿颊有反弹的反馈感觉,就是食物很有弹性的意思。
爽口
song2 hau2,形容口感清爽。
爽脆
song2 ceoi3,形容口感爽而且有脆性,咬着很脆。
酥脆
sou1 ceoi3,形容口感酥化但有一定的脆性。
香脆
hoeng1 ceoi3,形容口感香气浓厚而且脆。
香酥软糯
hoeng1 sou1 jyun5 no6,香酥而且口感软又糯米团那样的软中带韧口感。
甘香可口
gam1 hoeng1 ho2 hau2,甘香是带有轻微甜度而回甘又香气扑鼻,可口就是食物味美合口胃。
韧
ngan6,形容食物难以咬开。
蔫韧
jin1 ngan6,形容食物有嚼劲并且有韧度。
有噍头
ziu6 tau4,等于有嚼劲。
咸到㶶
haam4 dou3 nung1,形容咸到极点。
甜椰椰
tim4 je4 je4,形容非常甜,让人感到腻味。
甜到腬
tim4 dou3 nau6,形容甜到极点。
腥氲氲
seng1 wan1 wan1,形容气味非常腥臭。
腍
nam4,形容煮得很熟很软,容易进食。
腍 bet6 bet6
,形容煮化了,化成一滩泥状的样子。
酸沊沊
syun1 dam1 dam1,形容很酸,让人吃了一副受不了的样子。
暂时想到以上这些,有个别俗字,先用着吧。
【极速炼成粤语拼音,点击:
全新粤语拼音速成法(611次声调辨析) - 荷达的文章 - 知乎专栏
】。