是的，直夜溃围南出，这句话属于文言文词类活用现象中的方位名词作状语。这句话出自汉代司马迁的《史记 项羽本纪》。句子中，直，通假字，通“值”，趁；溃围，突破重围；南，方位名词作状语，向南。这句话的意思是，（项王率壮士八百人）趁着夜色突破重围向南冲出。