以下是保险合同取得的保费收入的会计分录：

借：银行存款（或现金）

贷：保费收入

以上分录表示，当保险公司收到保户交纳的保费时，应将该款项计入“保费收入”科目，同时借记“银行存款”或“现金”科目，以反映保费的流入。