谚语“画虎画皮难画骨，知人知面不知心”意思是：画虎的时候，把老虎外形描绘出来并不困难，但是要把老虎骨子里的气势画出来就不容易。要认识一个人，从外貌看容易知道长什么样子，但是要知道他心里头是什么样就很困难了。比喻认识一个人容易，了解一个人却很难。表示人心难测。

此话出自孟汉卿的《张孔目智勘魔合罗》第一折：你知道我是什么人？便好道：“画虎画皮难画骨，知人知面不知心。”

知人知面不知心画皮难画骨

出自：元·孟汉卿《张孔目智勘魔合罗》第一折。

全文：你知道我是甚么人？便好道：画虎画皮难画骨，知人知面不知心。

译文解释：你可以画虎画皮，但是很难透过他们的皮肉，直接画出骨头；隐喻你可以了解一个人，知道他长什么样，但是很难知道他内心在想什么。可以解释为，透过现象认识本质是很难的或者是人心难测。

知人知面不知心画皮难画骨

就像虎的外形好画虎骨难画一样，人的外表好认，人心却难了解。

一、出处：

元·孟汉卿《魔合罗》一：“你知道我是什么人？便好道‘画虎画皮难画骨，知人知面不知心。’”

二、译文：

你知道我是什么人？就喜欢说‘画老虎画皮难画骨，了解人的表面很容易，但了解人的内心却十分困难。’

三、作品赏析

作品暴露了封建家庭的矛盾和元代吏治的腐败，成功地塑造了张鼎这一正直、干练的人物形象。第四折张鼎智审魔合罗，从一个线索剥茧抽丝，终使案情大白，收到很好的戏剧效果。送信老人高山善良、固执、诙谐的性格描写得也很成功。