这。。

最简单的，就是“Fuck you！”也符合顶你个肺的本意(据说牛鞭极长，牛交配的时候会顶到牛肺，故得 顶你个肺)或者用“Holy crap！”表达“卧槽！”的意思。